Portfolio

Bringing English campaigns
to German markets

See how my localization and transcreation work helps brands connect with German-speaking audiences.

English-to-German Website Transcreation for reMarkable: Localizing a Premium Nordic Tech Brand for the DACH Region

German marketing translation

Localization

view project

Transcreating Parloa’s Sales Deck for Their First AI & CX Conference in Berlin

Tech

German marketing translation

Transcreation

view project

Here’s how I helped Urban Outfitters target their trendy and self-expressive consumer base in Germany:

fashion

German marketing translation

Localization

view project

Here’s how I contributed to a 30% sales increase for e-commerce retailer Hudson Reed:

interior design

German marketing translation

Localization

view project

Client testimonials

“Belinda came in with an amazing can-do attitude and was a joy to work with. She translated emails, push notifications and web copy to an exceptional standard and in a tone that sounded natural to our audience. We can't wait to work together again in the future.”

Urban outfitters logo

Lizzie, Copy Editor at Urban Outfitters

London, England

“Belinda translated content for new products in a style that works with the current tone of our website. She also improved existing listings that have resulted in a 30% sales increase.”

Hudson Reed logo

Richard, Commercial Manager at Limitless Digital Group, owner of Hudson Reed

Burnley, England

“Any organisation that hires Belinda will benefit from her special ability to empathise with brand interests. Belinda helped me turn my media interview into a well-worded content piece to build awareness for my fashion project. She proved to be highly creative, intelligent and disciplined.”

SIM logo

Anastasiia, Founder of handbag atelier SIM

Manchester, England

“We were delighted to work with Belinda. She added the necessary creative touch and charm to the English version of the One Design magazine.”

Motel One logo

Larissa, Marketing Manager at Motel One

Munich, Germany

Ready for a success story of your own?

Let’s work together

Let’s work together

The quickest way to get in touch is via email:

Prefer to chat?

Book a consultation and let’s talk through your localization goals!

Erzähl mir von deinen Business-Zielen und ich komme mit einem Angebot auf dich zu, damit wir den Ball für dich ins Rollen bringen können.

Speak to you soon! 😊

Belinda Grace smiling while sitting on the stairs